IMG_8629  

《빨래(洗衣)》一齣我十分喜歡的韓國原創音樂劇,

因為十分喜歡,所以看了兩次!

小小的,但卻十分溫暖,

會讓你笑、讓你哭,而且互動感十足~

雖然名字叫「洗衣」,說實在的是,很不吸引人......

要在臺灣上演的話,少說至少得取個「洗衣情緣」之類的,才登的了場面吧?

《洗衣》裡講述的是關於社會底層人士為了生活打拼著的故事,

他們雖然不是富有的一群,雖然日子過的並不安穩,

但他們卻沒有拋棄人性中最美好的東西「情」,

這裡的「情」,並不是所謂的愛情,而是人情,

發自內心的關懷、堅持正義的相挺、互舔傷口的安慰......

下面這首歌,是女主角娜英因為挺身而出而遭到書店解雇後唱著的,

雖然傷心、雖然怨歎,但擦擦眼淚,又是新的一天開始了。

     


 

한 걸음 두 걸음

한 걸음 두 걸음

走一步  走兩步

집으로 가는 길은

回家的那條路

멀기도 멀다

又長又遠阿

마을버스 끊긴 길

區間巴士總站的那條路

술 먹고 걸어가는 다음 날은 언제나 지각

喝了酒,就這樣走著;明天,何時會有知覺呢?

세 걸음 네 걸음

走三步  走四步

집으로 가는 길은

回家的那條路

멀기도 멀다

又長又遠阿

혼자 가는 이 길 끝에

一個人走到路的盡頭

도착하면 내 방 하나

到達的是我的房間

그 방에

那房間

누구 하나 기다렸으면

又會有誰等著我......

오늘같은 날엔 꼭 잠긴 내 방 앞에

像今天這樣的日子,就這樣迷失在我房前

우리 엄마 물김치 실어서 보낸 우책국 택배

郵局宅配了我媽做的泡菜

기다리고 있으면 좋겠다

如果就在這等著的話那該有多好

스물아홉 스물일곱 내 나이 만큼 헷갈려

二十九  二十七  我的年齡其實我也搞不清

사는 게 왜 이렇게 힘드니

生活為什麼這麼辛苦呢?

사는 게 왜 이렇게 힘드니

生活為什麼這麼辛苦呢?

사는 게 왜 이렇게 힘드니

生活為什麼這麼辛苦呢?

한 걸음 두 걸음

走一步  走兩步

걷자 내 방 까지

就這樣走到我的房間吧

걷자 날 기다리는 내 방까지

走吧,走到我所期待的房間為止


 

這齣音樂劇其實有備拍成微電影的版本,大家有空可以欣賞囉!

 

 

 

arrow
arrow
    文章標籤
    韓國音樂劇 빨래 洗衣
    全站熱搜

    Music@BEN 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()