韓國音樂劇《Love Letter》改編自日本同名電影《情書》,
故事講述的是渡邊博子在未婚夫藤井樹的喪禮後,
意外的在畢業紀念冊後找到未婚夫以前居住的住址,
於是她寫了封信開啟了一段奇妙的姻緣。
原來,未婚夫從小就有一個同名同姓的同班女同學,
原來,博子寄的信是寄給了「女」的藤井樹,
她在信中請求「她」告訴她更多關於「他」的過去,
在這樣一來一往的信件中,
博子突然想起了未婚夫母親的話:
你長得跟那個女孩好像啊,男孩們一生都在追尋自己的初戀。
她發現自己可能只是「初戀」藤井樹的替代品,
她勃然大怒,覺得他們曾經有的愛情可能也只是一段謊言......
儘管女的藤井樹從來不覺得男的藤井樹喜歡她,
但在這些回憶的過程中,
蛛絲馬跡逐漸顯露......
博子把所有跟藤井樹之間的通信全數寄回給「她」,
她說:我將所有的信件歸還給你,因為這是屬於你的回憶。
就在此時,一群藤井樹學校的後輩們帶了一本書說是要還給「主人」,
在那本當初藤井樹(男)請藤井樹(女)歸還給學校圖書館的書裡,
他的心意早已被記載在書卡背面。
還有一個重要的角色是學長秋葉茂,
他雖然深愛著博子,但只能在催弱的她身邊給予陪伴,
最後......應該算是有情人終成眷屬吧!?
週日下午觀賞了這齣戲,
有點意外的是票房並不是太好,大概就是6成左右吧,
邊看邊覺得有些可惜,
因為這是一齣很有誠意的作品,
從舞台的精緻度、音樂(現場樂團)、演員的表現......
由於這齣戲有個滿大的亮點是女主角是一人分飾兩角,
好像也有點應証了在音樂劇的舞台上還是要靠男演員才比較容易撐起市場!?
但今天的女主角在外貌、演技還有歌聲上是非常有水準的一位好演員啊!
今天的女主角金智賢(김지현)
她分別飾演博子與藤井樹,
並且將因為失去愛人的悲傷寡歡的博子、個性活潑又有點神經大條的藤井樹,
這兩個角色的差異性詮釋的十分鮮明。
1982年出生的她,是音樂劇以及話劇演員,
出演過音樂劇《尋找金鐘旭》、《咖啡因》、《高空彈跳》、《那些日子》等作品。
---------
由於電影中中山美穗也是一人分飾兩角,
電影可以靠拍攝跟剪接輕易地完成這樣的設定,
但在劇場舞台上的呈現就需要靠導演的調度,
讓演員分飾兩角的同時可以保持某一種「舒適」,
我非常喜歡導演的調度、時間軸的轉換、
舞台的使用還有每一次歌舞以及群戲的設定,
充滿了音樂劇該有的流動感與節奏感,一點都不「尷尬」。
音樂的部分也非常的好聽,
雖然不是Full orchestra的編制,
但在弦樂、鋼琴、木管的現場伴奏下,
讓音樂的層次感變得豐富而溫暖,
主題音樂的使用,不同風格的Reprise,
還有將韓文特色考慮進去的旋律譜寫......
---------
其實我自己也有點訝異為什麼會選擇先寫Love Letter的心得,
因為這其實是一齣淡淡的戲,
但在看完演出後,卻會溫暖回溫讓人十分回味,
所以希望在2/15演出結束之前,或許能讓更多人看到這齣好作品。
我很喜歡博子唱的歌詞中有這樣一句話:
對她而言,藤井樹是「即使將愛分享給他也不會感到可惜」的那個人......
其實我們都在找尋這樣的人吧?
一個願意讓我付出愛也不覺得可惜的那個人。