我知道標題有點不要臉，但～
困擾了一個多月的針眼，
終於在前天下定決心要去給醫生拿掉，
請了臺灣交換生中韓文最好的Patty當翻譯員～
還特別幫我查了「幫我擠掉」的韓文怎麼說！
想的就是，不管怎樣，都要強迫醫生動手......
結果，就當醫生檢查完之後，
用著他的辦公椅華麗的轉身又轉回來之後，
有點猶豫的說：「今天好像一定得開刀......」
他講的遲疑，但正合我意（哪來的勇氣？）
很仔細的解釋了一下開刀怎麼開，
雖然都是韓文，但因為拜讀其他病友的血淚史，所以跑馬燈馬上就在腦子裡跑了起來，
「不從外面開，因為會流血還會留疤，（醫生完全懂女生的心）
所以要把眼皮翻起來，從裡面清掉，只是小手術，不用太擔心～」
然後就開始在外面等待著手術的來臨......
不害怕嗎？真的還好，因為我舅舅也跟我說是個很簡單的手術阿！
然後終於等到躺到診療床上，
非常簡單的器具，
醫生要我躺好，眼睛「只能」往下看，因為要打麻藥了，
在眼皮上打麻藥，比在牙齦上打還要痛！
忍痛指數還算優良的我，都......冒冷汗了＠＿＠
然後就用了一個小器具把眼皮翻了起來，中間有個圈圈固定了要清除的部位，
全程雖然看不清楚，但麻藥的效力十分剛好的讓你無痛但「有感覺」，
手術清除完之後，醫生說「外面」的傷口有點大，要縫合......
是說外面的傷口不是醫生的錯啦，是我自己試圖要擠，
然後，他就開始縫了，
當下只希望他不要縫的很奇怪，我沒有要第三條眼皮......
然後眼睛就被貼上紗布了。
事後想想，自己非常的勇敢（聳肩）
所以回去之後，一直在想，我的眼睛到底會變成怎樣？？？？？
他到底有沒有把我的眼皮縫漂亮？？？？？？
我全身上下值得驕傲的也就只有眼睛！！！！！！！！
想東想西順便休息之餘，
終於到了拆紗布的時間～
興奮的拆了紗布，上面還有不少血跡，眼睛裡也有不少血絲......
然後「縫在哪」？我還真沒找到縫在哪......
除了有點像剛做完雙眼皮手術的術後腫外，
醫生雖然動作很大，但～手還是挺巧的嘛！！
乖乖的吃藥搽藥～
今天感覺恢復了不少，
雖然眼皮內部還是有點點的異物感，
但感覺，很快就可以重新面對相機鏡頭了～
今天是開心的星期二，
因為可以跟Luna講上幾句話！
她看到我的眼睛，
我跟她說做了手術了～（是針眼手術是針眼手術！！！！）
然後我跟她說我有聽了她為《清潭洞愛莉絲》唱的OST《괜찮아沒關係》
她問我說好聽嗎～
我說很好聽，
她很開心！
我就順便問她，「好聽」的韓文怎麼說？？
Luna老師說：「好聽」的韓文是『듣기 좋아요』（tert gi chu a yo）
學韓文好像就是應該要這樣？
如果有更多可以這樣對話的時間就好了......
一起聽歌吧，
今天覺得沮喪的是，就算覺得自己唱歌應該發音還不算差太遠，但在老師耳朵裡，就是不對！
但這無可厚非，只是覺得，語言系統不一樣，想標準真的很難阿！
留言列表
